Без юридичних бар’єрів: як працює міжнародна правова допомога у сфері нотаріату

Українці живуть, навчаються, працюють і ведуть бізнес по всьому світу. Однак, де б вони не були, їхні права мають залишатися захищеними. 

Саме на це спрямована міжнародна правова допомога у сфері нотаріату. Вона дозволяє безперешкодно використовувати документи по обидва боки кордону, усуває юридичні бар’єри між державами й забезпечує правову визначеність для людей.  

Міжнародне нотаріальне співробітництво ґрунтується на міжнародних договорах України та принципі взаємності. Якщо міжнародний договір встановлює інші правила, ніж національне законодавство, застосовуються саме міжнародні норми. Документи, видані за кордоном, визнаються в Україні за умови легалізації — через консульську легалізацію або апостиль. Це підтверджує їхню дійсність і дає можливість реалізовувати свої права незалежно від країни перебування. У більшості випадків потрібен нотаріально посвідчений переклад, а довіреності та інші документи можуть використовуватися за кордоном після того, як були відповідним чином засвідчені. 

Для держави важливо, щоб ці процедури були простими, зрозумілими й доступними. Саме тому Мін’юст працює над спрощенням, цифровізацією та розвитком міжнародної взаємодії — відповідно до принципів безбар’єрності. Права громадян мають працювати без кордонів. 

Докладніше: https://is.gd/y7LJXQ