Словник безбар'єрності: Внутрішньо переміщена особа
опубліковано
08 липня 2026
року о
14:43
Повага до людини проявляється і в тому, як ми про неї говоримо. Пояснюємо, які назви щодо людей, які були змушені покинути свої домівки через війну, є правильними, а які — ні.
Правильно
Внутрішньо переміщена особа, Людина, яка переїхала з тимчасово окупованих територій, Вимушений переселенець (допустимий варіант), ВПО (допустимий варіант).
Неправильно
Біженець (у значенні «внутрішньо переміщена особа»).
Люди, які були вимушені покинути свої домівки з початком війни у 2014 році, одразу отримали безліч назв, які здебільшого неправильні чи образливі по своїй суті. Адже «біженцями» називають людей, які вимушено переїжджають в іншу країну.
Тому, якщо йдеться про застосування цього слова до внутрішнього переміщення в Україні, яке пов’язане з війною та окупацією Криму, тут воно некоректне. Слово «переселенець» — дуже широкий термін, який позначає в цілому людей, що змінили місце життя, але може бути використане.
Підготовлено за матеріалами Довідника безбар'єрності (https://bf.in.ua/).
