Словник безбар'єрності: Роми

опубліковано 07 липня 2026 року о 15:48

Слово «цигани» набуло асоціацій з чимось незаконним. Саме тому сьогодні коректно вживати назву «роми», адже слова формують наше ставлення до людей і можуть або підтримувати стереотипи, або сприяти повазі та взаєморозумінню.

Навіть похідне дієслово «вициганити» має негативне значення — «добути щось настирливими проханнями» або «обманом отримати бажане». Проте такі узагальнення є проявом дискримінації за етнічною ознакою.

Роми — це народ із власною історією, культурою та традиціями. Як і серед українців, американців чи корейців, серед ромів є різні люди, а етнічне походження не визначає характер чи вчинки людини.

Тож у безбар'єрній комунікації правильно говорити «роми», «рома», а не «цигани». Адже повага починається зі слів.

Підготовлено за матеріалами Довідника безбар'єрності (https://bf.in.ua/).

На зображенні представлено інформаційний банер у межах ініціативи «Без бар’єрів», присвячений коректному вживанню назв ромської спільноти. Ліворуч на фіолетовому тлі розміщено напис: «Безбар’єрність — це коли можеш за словами бачити людину». Нижче наведено приклад правильного вживання — «Роми, Рома» (позначено галочкою) та некоректного — «Цигани» (позначено хрестиком).

Праворуч зображена жінка зі спини в яскравій традиційній ромській сукні з квітковим орнаментом, яка тримає розправлену пишну спідницю. Унизу розміщені логотипи інформаційної кампанії «Безбар’єрність», Рівненської обласної військової адміністрації та зазначено, що матеріал створено в межах ініціативи першої леді України Олени Зеленської «Без бар’єрів».
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux